Популярні «Сімпсони» заговорили закарпатським діалектом
Епізоди з популярного мультсеріалу «Сімпсони» озвучили закарпатським діалектом. Ролик виклали на YouTube-каналі Munkach Bloggers.
Відео має назву «Сімпсони з Чинадієва». Його озвучили Євген та Юрій Копчі з Мукачевого. Зараз ролики зібрали понад 85 та 7 тисяч переглядів.
За сюжетом За сюжетом Моріка (Мардж) посилає свого чоловіка Золіка (Гомера) на заробітки в Чехію.
Дехто з глядачів пише в коментарях, що не зрозумів багато закарпатських слів.
На фото: кадр з «Сімпсонів»
До теми
- Рідкісні світлини, нариси, бокораші та опришки: виходить друком видання Михайла Марковича «Ватра в Карпатах. Репортажі з минулого»
- Сьогодні - Водохреще. Що не можна робити в одне з найбільших церковних свят?
- Полювання на картини: як у 2000-х масово крали полотна закарпатських класиків
- ТОП кращих різдвяних місць Закарпаття-2024
- «Своя сорочка»: в Ужгородському скансені результати роботи презентувала студія вишивки «Косиця»
- Казкову концертну програму «CHRISTMAS CONCERT» презентує закарпатцям 1 грудня ГАЛИНА ГАВРИЛКО
- Протягом двох тижнів у галереї "Ужгород" можна переглянути виставку робіт заслуженої художниці України Надії Дідик
- Виставка, присвячена визначній пам’ятці українського письменства «Королівському Євангеліє» відбулася в Ужгороді
- На Закарпатті визначили переможців відбіркового конкурсу «ЧЕРВОНА РУТА»
- Народна творчість – у обіймах золотої осені: відбудеться виставка «Джерело традицій»
- На головній сцені Закарпаття пройде справжній sympho rock concert «We are the world»
- «Ненароджені для війни»: мілітарі stand-up в Ужгороді та Мукачеві презентує 3-тя окрема штурмова бригада.
- «Місія» Віктора Бедя
- Виставка в скансені: від стародавнього гончарства – до сучасної кераміки
- В Ужгороді звучатиме «Всесвіт у звуках»
- Карпатський кінофестиваль оголосив цьогорічну програму
- Театр ляльок «Бавка» сьогодні відкриває сезон прем’єрою вистави «Принцеса на горошині»
- До уваги випускників 9 класів! З 1 по 13 липня - прийом заяв до Академії культури і мистецтв
- У суботу в Хусті зіграють прем’єру вистави про Августина Волошина
- В Ужгороді відкриється персональна виставка Любові Матіко
До цієї новини немає коментарів