Інформація про Закарпаття у виноробному реєстрі США буде оновлена
Українська корпорація по виноградарству та виноробній промисловості «Укрвинпром» та виноробний комплекс «Чизай» ініціювали внесення додаткової інформації у реєстр виноробних регіонів щодо паралельного використання назви «Transcarpathia» одночасно із уже зареєстрованою «Zakarpattia».
Відповідне подання було направлено Міністерством аграрної політики та продовольства за підтримки Посольства України в США в Бюро оподаткування і торгівлі алкоголем і тютюном Міністерства фінансів США.
Така потреба виникла через неточність інтерпретації назви виноробного регіону Закарпатської області України в реєстрі, у ув’язку з чим підприємства цієї макрозони мають можливість зазначати її назву тільки «Zakarpattia». Однак практика експорту до США виноробної продукції із Закарпатської області України виявила, що рівнозначний переклад у вигляді «Transcarpathia» більш зрозумілий та відомий американським споживачам.
Джерело: Аgronews.ua
До теми
- На Закарпатті працюють понад 4000 IT-спеціалістів: за 9 місяців IT-компанії сплатили до бюджету майже 168 млн грн
- Україна та Румунія погодили відкриття нового пункту пропуску – біля села Біла Церква над Тисою
- В Закарпатті 4 малі винороби виготовляють вино з ліцензією
- Закарпатським малим виноробам: спрощено процедуру отримання ліцензії на виробництво алкоголю
- Одна з сільських рад Виноградівщини завдала збитків місцевому бюджету на 3,8 млн гривень
- Аграрний «Оскар» України отримала закарпатська виноробня
- Вино: від Бордо до Закарпаття
- Закарпатським виноробам на замітку: малих виноробів буде переведено на єдиний податок четвертої групи
- Закарпатська ДФС: Уряд спростив процедуру ліцензування для малих виробників виноробної продукції
- Відтепер закарпатські малі винороби можуть легально працювати
- Чим можуть завоювати європейського споживача закарпатські вина?
- Все задля відновлення славної історії виноградарства і виноробства Закарпаття
- Закарпатські нардепи сприяють легальній комерції виноробів гірського краю
- Будівництво ще двох геліостанцій стартувало на Закарпатті
- Українсько-німецьке підприємство на Закарпатті працює без працеохоронної служби
- Виноград із Закарпаття продають в інші регіони за ціною від 40 до 75 гривень за кілограм
- У Пийтерфолво на Закарпатті провели виставку-ярмарок за участі підприємців із Європи
- Які клоновані технічні сорти винограду найкраще підходять для Закарпаття?
- Тендер на капітальний ремонт двох доріг – на Берегівщині та Виноградівщині — оголошено на Закарпатті
- Москаль: «Дорогу «Виноградово – Теково – Неветленфолу» зголосилися ремонтувати п’ять дорожніх фірм»
До цієї новини немає коментарів