Бетлегеми є вісниками радісної новини народження Спасителя (ВІДЕО)

Слова прадавньої колядки, які на Закарпатті знають всі, адже - це слова з дитинства, які ніколи не зітруться з пам’яті. Свято Різдва Христового приносить у кожну родину радісну звістку народження Спасителя, дух світла, любові та нових надій.

Нова радість стала,

Срібна земля зберегла свої самобутні традиції, з покоління в покоління передаються звичаї, як цінний оберіг, який свідчить, що Закарпаття має величезний культурний спадок, основу якого склав народний фольклор.

На Закарпатті колядують до Водохреща, тобто після Святвечора до 19 січня. Вісниками радісної новини народження Спасителя є Бетлегеми.

Русинський народний театр отримав свою назву від назви міста Віфлеєм, який на івриті також звучав як «Бейт-Лехем», на Закарпаття назва прийшла, скоріш за все з угорської – «Бетлегем».

Довідково:

Вифлеє́м, також Віфлеє́м (івр. בית לחם‎ Бет-лехем «будинок хліба»; араб. بيت لحم‎ Бейт-лахм «будинок м'яса»; грец. Βηθλεέμ) — місто у Палестині, розташоване на Західному березі річки Йордан, 8 км на південь від Єрусалиму, на висоті 765 м над рівнем моря. Вифлеєм є релігійним центром християн та місцем паломництва, позаяк вважається Біблією місцем народження царя Давида та Ісуса Христа. У Вифлеємі розташований Храм Різдва Христового, що збудований над гротом (чи печерою) — місці народження Ісуса Христа.

Колядницькі колективи є унікальними носіями культури Срібної землі, адже відтворюють самобутні традиції різних сіл Закарпатської області, використовуючи давні колядки зі збереженням мовної автентичності населеного пункту. Особливістю таких колективів є те, що всі «заколядовані» кошти Бетлегеми віддають на потреби місцевої церкви.

Сповістити про радісну новину Бетлегеми повинні у кожній хаті, завітати до господарів та заколядувати. Колядки, які є ідейним стержнем програми Бетлегемів, доповнені театралізованими сценками та релігійну та побутову тематику. Присутні й елементи побутового та обрядового фольклору. Костюми колядників, обрядові аксесуари також є важливими у дотриманні народних звичаїв. Головними персонажами Бетлегемів є Дід, Баба, які, власне уособлюють основу будь-якої родини, присутній негативний персонаж – Чорт, йому протидіють ангели. А радісну звістку сповіщають пастухи, які колись першими прийшли поклонитися новонародженому Ісусу. Є у складі Бетлегемів і царі – прототипи волхвів-мудреців, які принесли в дар сину Марії золото, ладан і смирну.

Потрібно відзначити, що у Бетлегемі релігійна тематика доповнена життєвими персонажами, які відтворюють образи щоденного побуту закарпатців: це циган, жид-корчмар, вівчар, гудак та інші.

Ці образи втілюють юнаки та молоді чоловіки, а хлопці шкільного віку, зазвичай грають роль ангелів, які несуть «шопку» або макет храму. В основу такого макету, виготовленого з картону та оздобленого позолотою та блискітками, лягав образ місцевої церкви.

Кожен народ, кожна нація, кожна етнічна група має свої звичаї та традиції, їхнє збереження та відтворення – обов’язкова запорука культурного розвитку майбутніх поколінь. З впевненістю можна сказати, що Бетлегеми – невід’ємна та надзвичайно важлива складова традиції Срібної землі.

Христос ся рождає!

Славімо його!