На Закарпатті ДМС закликає замінити ID-карту та закордонний паспорт, якщо там неоднаково написані прізвище та ім’я
В українців за кордоном можуть виникнути проблеми, якщо у їхній ID-карті та закордонному паспорті по різному транслітеровані прізвища.
Наприклад українську букву «Ї» можна транслітерувати як «Y» та «I», або ж як подвоєння букви «I». Для машинної обробки – це два різні знаки, а відповідно і різні людини у системі. Такі речі можуть ускладнювати ідентифікацію, що у свою чергу викликатиме проблеми в українців.
До теми
- Чоловік стріляв з пістолета біля будівлі ТЦК на Закарпатті: що відомо?
- 7,5 років позбавлення волі та конфіскація майна – вирок суду закарпатцю за незаконне переправлення військовозобов'язаних
- На Закарпатті відбулося урочисте відкриття першої бочки молодого вина врожаю 2024 року
- 2-річна закарпатка встановила рекорд України
- На березі Тиси на Закарпатті виявили тіло чоловіка
- Полеглого 22-річного Героя із Закарпаття Президент відзначив орденом "За мужність"
- Електроопалення: хто може претентувати на пільговий тариф і що для цього потрібно, - розповіли закарпатські енергетики
- За матеріалами поліції судитимуть жительку Сваляви, яка обвинувачується у колабораціонізмі
- Із посади звільнено керівника Закарпатської обласної МСЕК
- В Ужгороді прикордонники Чопського загону разом з рідними і близькими полеглих Героїв провели спільну молитву
- Чергове військове звання «майстер-сержант» вручили рідним загиблого прикордонника із Закарпаття
- Блискавична реакція медиків врятувала 7-річного хлопчика у Міжгір'ї, який впав у колодязь
- Енергетичний світлячок навчає школярів ощадному використанню електрики
- Автопарк закарпатської екстренки поповнився новою мобільною реанімацією
- Шахраї створили фейковий акаунт керівника Закарпаття в одному із месенджерів і просять від його імені гроші
- Річки Тису та Тересву зарибнили 2711 мальками струмкової форелі
- До 15 років ув’язнення загрожує мукачівцю за вбивство товариша
- Предстоятель Православної Церкви України Епіфаній відвідає Закарпаття
- На Закарпатті припинили незаконне виробництво сигарет
- На Мукачівщині під колесами потяга загинув 10-річний хлопчик
До цієї новини немає коментарів